Публичная оферта на оказание услуг по составлению словаря замен англицизмов

Редакция от 12.03.2026

Настоящий документ является официальной публичной офертой (предложением) самозанятого Мельникова Филиппа Витальевича (ИНН 773467758345) (далее — Исполнитель) заключить договор на оказание услуг по составлению словаря замен англицизмов (далее — «Словарь») на условиях, изложенных ниже.

Термины:

Заказчик — любое физическое или юридическое лицо, индивидуальный предприниматель, акцептовавшее настоящую оферту.

Акцепт — полная и безоговорочная оплата счета, выставленного Исполнителем. Акцепт означает заключение договора на условиях настоящей оферты.

Сайт — интернет-ресурс Заказчика, доступный по указанному им доменному имени.

Материалы — файлы, документы, рекламные и иные материалы Заказчика, предоставленные Исполнителю для проверки.

Словарь замен — документ (таблица в формате, совместимом с Яндекс.Таблицами или Google Таблицами), содержащий постраничный перечень выявленных англицизмов с указанием контекста и предлагаемых вариантов замены.

1. Предмет договора
1.1. Исполнитель обязуется по заданию Заказчика провести анализ Сайта и предоставленных Материалов на наличие слов и выражений, которые могут быть признаны нарушающими законодательство РФ о государственном языке (англицизмов), и составить Словарь замен, а Заказчик обязуется принять и оплатить услуги в порядке и на условиях настоящей оферты.
1.2. Наименование, состав и порядок оказания услуг определяются настоящей офертой.

2. Состав услуг
2.1. Исполнитель проводит проверку всех открытых страниц Сайта, а также всех Материалов, переданных Заказчиком.
2.2. В ходе оказания услуг осуществляется:

сканирование текстового контента страниц Сайта и Материалов с использованием сервиса «Нормаслов» для выявления англицизмов;

подсчет объема текста на каждой странице Сайта с помощью собственного программного обеспечения Исполнителя (скрипта на языке “Питон” Python) для целей формирования сметы (при необходимости);

составление Словаря замен в виде таблицы, содержащей для каждой страницы Сайта (и для каждого предоставленного Материала):

выявленное проблемное слово или выражение;

контекст его употребления (при необходимости для однозначного понимания);

предлагаемый вариант замены (один или несколько), согласованный с нормами русского языка и по возможности сохраняющий поисковую оптимизацию.

добавление в Словарь меток, позволяющих Заказчику отслеживать статус обработки каждого элемента (например, «к замене», «заменено», «проверено»). Конкретный перечень и наименование меток определяются Исполнителем и могут быть адаптированы под пожелания Заказчика.
2.3. Примеры Словарей могут быть предоставлены Заказчику по запросу для ознакомления.
2.4. Исполнитель оказывает консультационную поддержку Заказчику по вопросам, связанным с использованием Словаря и внесением изменений на сайт. Объем и форма такой поддержки определяются Исполнителем по своему усмотрению (в переписке, по телефону, в мессенджерах) и не включают техническое внесение правок на стороне Заказчика.
2.5. Повторная проверка Сайта и Материалов после внесения Заказчиком изменений (повторный прогон через «Нормаслов») не входит в стоимость услуги. Для Заказчиков, приобретших данный тариф, могут быть предусмотрены скидки на повторное сканирование, условия которых определяются Исполнителем индивидуально.

3. Цена услуг и порядок расчетов
3.1. Стоимость услуг рассчитывается индивидуально и складывается из двух составляющих:

стоимость сканирования — определяется по аналогии с услугой аудита, исходя из общего количества символов на всех страницах Сайта и в Материалах (с учетом повторяющегося контента, как указано в п. 2.2);

стоимость составления Словаря — рассчитывается на основе оценки времени, необходимого для обработки каждой страницы, и общего количества страниц. Методика расчета может быть предоставлена Заказчику в составе сметы.
3.2. Точная стоимость указывается в смете, направляемой Заказчику после предварительного анализа, и фиксируется на момент выставления счета.
3.3. Оплата услуг производится в следующем порядке:

аванс 50% от согласованной стоимости оплачивается до начала работ;

окончательный расчет 50% оплачивается после завершения составления Словаря и предоставления его Заказчику.
3.4. Исполнитель выставляет счет через сервис “Робокасса” (Robokassa). Счет направляется на электронную почту Заказчика. После поступления оплаты “Робокасса” (Robokassa) автоматически формирует чек, соответствующий требованиям ФНС (для самозанятых).
3.5. Датой оплаты считается дата успешной обработки платежа. Обязательства Заказчика по оплате считаются исполненными с момента подтверждения транзакции.

4. Сроки оказания услуг
4.1. Сроки оказания услуг определяются индивидуально для каждого Заказа и согласовываются Сторонами в процессе обсуждения сметы. Ориентировочный срок может быть указан в смете или в переписке.
4.2. Течение срока начинается после выполнения следующих условий:

поступление авансового платежа от Заказчика;

предоставление Заказчиком домена Сайта и всех необходимых Материалов.
4.3. Если доступ к страницам Сайта ограничен (требуется авторизация, закрыты от индексации и т.п.), Исполнитель информирует об этом Заказчика. В таком случае срок оказания услуг может быть увеличен, о чем Стороны договариваются дополнительно.

5. Порядок сдачи-приемки услуг
5.1. По завершении работы Исполнитель предоставляет Заказчику доступ к Словарю замен, размещенному в облачном сервисе (Яндекс.Таблицы, Google Таблицы или аналогичном), либо направляет файл в согласованном формате.
5.2. В течение 5 (пяти) рабочих дней после получения доступа к Словарю Заказчик обязан подписать акт сдачи-приемки оказанных услуг и направить его Исполнителю (скан или фотографию подписанного акта) либо представить мотивированный отказ от подписания.
5.3. В случае немотивированного отказа или отсутствия ответа в указанный срок услуги считаются принятыми Заказчиком без замечаний, и Исполнитель вправе требовать оплаты оставшейся части вознаграждения.
5.4. Окончательный расчет производится после подписания акта (или по истечении срока, указанного в п. 5.2). После получения полной оплаты Исполнитель направляет Заказчику чек из сервиса «Мой налог».

6. Права и обязанности сторон
6.1. Исполнитель обязан:

оказать услуги в соответствии с условиями оферты и согласованным Заказом;

предоставить Заказчику доступ к Словарю;

обеспечить конфиденциальность полученной от Заказчика информации.
6.2. Заказчик обязан:

предоставить Исполнителю домен Сайта и все Материалы, необходимые для составления Словаря;

обеспечить доступность страниц Сайта для сканирования (открытый доступ) либо уведомить об ограничениях;

своевременно и в полном объеме произвести оплату;

подписать акт или представить мотивированный отказ в установленный срок;

не передавать полученный Словарь третьим лицам без согласия Исполнителя.

7. Ограничения и ответственность
7.1. Услуга по составлению Словаря является консультационной и не может гарантировать отсутствие претензий со стороны контролирующих органов, включая, но не ограничиваясь, штрафами. Исполнитель не несет ответственности за решения, принятые Заказчиком на основании предоставленного Словаря.
7.2. Исполнитель не гарантирует 100% обнаружение всех запрещенных англицизмов. Проверка осуществляется с помощью сервиса «Нормаслов» и собственных методик, которые могут иметь ограничения и погрешности.
7.3. Исполнитель не несет ответственности за убытки, возникшие у Заказчика в связи с несвоевременным предоставлением материалов, недоступностью Сайта или иными действиями (бездействием) Заказчика.
7.4. Заказчик самостоятельно несет ответственность за корректное внесение изменений на сайт на основе полученного Словаря.

8. Конфиденциальность
8.1. Исполнитель обязуется сохранять конфиденциальность информации, полученной от Заказчика, и не раскрывать ее третьим лицам без письменного согласия Заказчика, за исключением случаев, предусмотренных законодательством РФ.

9. Форс-мажор
9.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему договору, если это неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, возникших после заключения договора в результате событий чрезвычайного характера, которые стороны не могли ни предвидеть, ни предотвратить разумными мерами.

10. Срок действия и изменение оферты
10.1. Настоящая оферта вступает в силу с момента ее размещения на сайте Исполнителя и действует до момента ее отзыва.
10.2. Исполнитель имеет право вносить изменения в условия оферты в любое время. Новая редакция оферты вступает в силу с момента ее опубликования, если иное не предусмотрено в самой новой редакции.
10.3. Договор, заключенный на условиях настоящей оферты, действует до полного исполнения сторонами своих обязательств.

11. Реквизиты Исполнителя
Полное наименование: Мельников Филипп Витальевич
ИНН: 773467758345
Контактный телефон: +7 (916) 752-75-04
Контактная эл. почта: Hello@bezshtrafa.site
Сайт: https://bezshtrafa.site

12. Акцепт оферты
12.1. Акцептом настоящей оферты является оплата Заказчиком счета, выставленного Исполнителем. С момента поступления денежных средств договор считается заключенным на условиях настоящей оферты в редакции, действующей на дату оплаты.
12.2. Заказчик подтверждает, что ознакомлен со всеми положениями оферты и принимает их безоговорочно.