Публичная оферта на оказание услуг по полной очистке сайта от англицизмов (под ключ)

Редакция от 12.03.2026

Настоящий документ является официальной публичной офертой (предложением) самозанятого Мельникова Филиппа Витальевича (далее — Исполнитель) заключить договор на оказание услуг по полной очистке сайта от англицизмов (далее — «Услуги») на условиях, изложенных ниже.

Термины:

Заказчик — любое физическое или юридическое лицо, индивидуальный предприниматель, акцептовавшее настоящую оферту.

Акцепт — полная и безоговорочная оплата счета, выставленного Исполнителем. Акцепт означает заключение договора на условиях настоящей оферты.

Сайт — интернет-ресурс Заказчика, доступный по указанному им доменному имени.

Материалы — файлы, документы, рекламные и иные материалы Заказчика, предоставленные Исполнителю для проверки и обработки.

Доступ к Сайту — право Исполнителя вносить изменения в контент Сайта, предоставленное Заказчиком (логин и пароль от административной панели, доступ к FTP или иной способ, необходимый для выполнения работ).

Резервная копия — копия Сайта, создаваемая Исполнителем перед началом работ для обеспечения возможности восстановления.

1. Предмет договора
1.1. Исполнитель обязуется по заданию Заказчика провести полную очистку Сайта и предоставленных Материалов от слов и выражений, которые могут быть признаны нарушающими законодательство РФ о государственном языке (англицизмов), включая замену таких слов на русскоязычные аналоги или легальные формулировки, а Заказчик обязуется принять и оплатить услуги в порядке и на условиях настоящей оферты.
1.2. Наименование, состав и порядок оказания услуг определяются настоящей офертой.

2. Состав услуг
2.1. Исполнитель проводит проверку всех открытых страниц Сайта, а также всех Материалов, переданных Заказчиком.
2.2. В ходе оказания услуг осуществляется:

сканирование текстового контента страниц Сайта и Материалов с использованием сервиса «Нормаслов» для выявления англицизмов;

подсчет объема текста на каждой странице Сайта с помощью собственного программного обеспечения Исполнителя (скрипта на языке “Питон” Python) для целей формирования сметы;

замена выявленных англицизмов непосредственно на Сайте с учётом контекста и по возможности сохранения SEO-оптимизации;

замена текста в предоставленных Материалах (файлы для скачивания, рекламные материалы и т.п.);

изменение элементов Сайта, включая, но не ограничиваясь: тексты на страницах, заголовки (H1-H6), меню, подвал, всплывающие окна, баннеры, альт-теги изображений, мета-теги (title, description), атрибуты ссылок и иные элементы, перечисленные на отдельной странице Сайта Исполнителя: https://bezshtrafa.site/chto-zamenyaem (далее — «Перечень элементов»);

в случае, если замена слов приводит к существенному изменению длины фразы, требующему корректировки вёрстки или композиции страницы, Исполнитель согласовывает такие изменения с Заказчиком и при необходимости вносит правки в вёрстку;

повторная проверка Сайта и Материалов через сервис «Нормаслов» после завершения замен;

предоставление Заказчику отчёта по результатам повторной проверки (далее — «чистый отчёт»).
2.3. Исполнитель оказывает консультационную поддержку Заказчику по вопросам, связанным с выполненными работами, в разумных пределах после завершения услуг.

3. Цена услуг и порядок расчетов
3.1. Стоимость услуг рассчитывается индивидуально для каждого Заказа и указывается в смете, направляемой Заказчику после предварительного анализа.
3.2. В стоимость услуг включён полный цикл работ, включая первоначальный аудит, замену контента и повторную проверку. Выделение стоимости аудита как отдельной позиции не производится.
3.3. Оплата услуг производится в следующем порядке:

аванс 50% от согласованной стоимости оплачивается до начала работ;

окончательный расчет 50% оплачивается после завершения работ и подписания акта сдачи-приемки.
3.4. Исполнитель выставляет счет через сервис “Робокасса” (Robokassa). Счет направляется на электронную почту Заказчика. После поступления оплаты “Робокасса” (Robokassa) автоматически формирует чек, соответствующий требованиям ФНС (для самозанятых).
3.5. Датой оплаты считается дата успешной обработки платежа сервисом “Робокасса” (Robokassa). Обязательства Заказчика по оплате считаются исполненными с момента подтверждения транзакции.

4. Сроки оказания услуг
4.1. Сроки оказания услуг определяются индивидуально для каждого Заказа и согласовываются Сторонами в процессе обсуждения сметы. Ориентировочный срок может быть указан в смете или в переписке.
4.2. Течение срока начинается после выполнения следующих условий:

поступление авансового платежа от Заказчика;

предоставление Заказчиком Доступа к Сайту и всех необходимых Материалов.
4.3. Если Заказчик не предоставляет Доступ к Сайту, необходимые материалы или затягивает с ответами на запросы Исполнителя более чем на 3 (три) рабочих дня, сроки оказания услуг отодвигаются соразмерно времени задержки.

5. Порядок сдачи-приемки услуг
5.1. По завершении работ Исполнитель направляет Заказчику уведомление о готовности, предоставляет доступ к результатам (обновленному Сайту, обработанным Материалам, «чистому» отчёту) и направляет акт сдачи-приемки оказанных услуг для подписания.
5.2. В течение 5 (пяти) рабочих дней после получения акта Заказчик обязан подписать его и направить Исполнителю (скан или фотографию подписанного акта) либо представить мотивированный отказ от подписания.
5.3. В случае немотивированного отказа или отсутствия ответа в указанный срок услуги считаются принятыми Заказчиком без замечаний.
5.4. Услуга считается полностью завершенной после:

выполнения всех необходимых замен и корректировок на Сайте;

обеспечения корректной работы Сайта (отсутствие ошибок вёрстки, нарушений функциональности, возникших по вине Исполнителя);

направления Заказчику «чистого» отчёта;

подписания акта сдачи-приемки (или истечения срока на мотивированный отказ);

получения Исполнителем окончательного расчета.

6. Права и обязанности сторон
6.1. Исполнитель обязан:

перед началом работ создать Резервную копию Сайта для возможности восстановления;

оказать услуги в соответствии с условиями оферты, Перечнем элементов и согласованным Заказом;

обеспечить корректную вёрстку и функциональность Сайта после внесения изменений. Под корректной вёрсткой понимается отсутствие отличий в отображении страниц (расположение блоков, шрифты, отступы, работа ссылок и кнопок) по сравнению с Резервной копией, за исключением изменений, связанных с заменой текста;

в случае обнаружения некорректной вёрстки или нарушения функциональности, возникших по вине Исполнителя, устранить такие недостатки за свой счёт. Мерой для определения вины Исполнителя является сравнение текущего состояния Сайта с Резервной копией, созданной до начала работ;

обеспечить конфиденциальность Доступа к Сайту и не передавать его третьим лицам. Доступ используется исключительно для выполнения работ и только на время их проведения;

по запросу Заказчика оказывать консультационную поддержку по вопросам, связанным с выполненными работами.

6.2. Заказчик обязан:

предоставить Исполнителю Доступ к Сайту, необходимый для выполнения работ (логин/пароль от административной панели, FTP и т.п.);

предоставить Исполнителю все Материалы, подлежащие обработке;

обеспечить доступность страниц Сайта для сканирования (открытый доступ) либо уведомить об ограничениях;

оказывать содействие Исполнителю в случае возникновения затруднений, связанных со структурой Сайта, особенностями CMS или иными техническими нюансами (предоставлять разъяснения, консультировать);

своевременно и в полном объеме произвести оплату;

подписать акт или представить мотивированный отказ в установленный срок;

не передавать полученные от Исполнителя результаты (включая «чистый» отчёт) третьим лицам без согласия Исполнителя.

7. Ограничения и ответственность
7.1. Услуга является консультационной и технической и не может гарантировать отсутствие претензий со стороны контролирующих органов, включая, но не ограничиваясь, штрафами. Исполнитель не несет ответственности за решения, принятые Заказчиком на основании предоставленных результатов, а также за возможное изменение толкования норм закона после выполнения работ.
7.2. Исполнитель не гарантирует 100% обнаружение всех запрещенных англицизмов. Проверка осуществляется с помощью сервиса «Нормаслов» и собственных методик, которые могут иметь ограничения и погрешности.
7.3. Важной особенностью сервиса «Нормаслов» является то, что он может помечать как ошибки некоторые слова, которые по факту были заменены на легальные формулировки (например, «лендинг (посадочная страница)»). Наличие таких пометок в отчёте не означает, что на Сайте остались нарушения.
7.4. Исполнитель не несет ответственности за убытки, возникшие у Заказчика в связи с несвоевременным предоставлением Доступа к Сайту, материалов, недоступностью Сайта или иными действиями (бездействием) Заказчика.

8. Конфиденциальность
8.1. Исполнитель обязуется сохранять конфиденциальность информации, полученной от Заказчика (включая логины и пароли доступа к Сайту), и не раскрывать ее третьим лицам без письменного согласия Заказчика, за исключением случаев, предусмотренных законодательством РФ. Доступ к Сайту используется Исполнителем исключительно для выполнения работ и только на время их проведения.

9. Форс-мажор
9.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему договору, если это неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, возникших после заключения договора в результате событий чрезвычайного характера, которые стороны не могли ни предвидеть, ни предотвратить разумными мерами.

10. Срок действия и изменение оферты
10.1. Настоящая оферта вступает в силу с момента ее размещения на сайте Исполнителя и действует до момента ее отзыва.
10.2. Исполнитель имеет право вносить изменения в условия оферты в любое время. Новая редакция оферты вступает в силу с момента ее опубликования, если иное не предусмотрено в самой новой редакции.
10.3. Договор, заключенный на условиях настоящей оферты, действует до полного исполнения сторонами своих обязательств.

11. Реквизиты Исполнителя
Полное наименование: Мельников Филипп Витальевич
ИНН: 773467758345
Контактный телефон: +7 (916) 752-75-04
Контактная эл. почта: Hello@bezshtrafa.site
Сайт: https://bezshtrafa.site

12. Акцепт оферты
12.1. Акцептом настоящей оферты является оплата Заказчиком счета, выставленного Исполнителем. С момента поступления денежных средств договор считается заключенным на условиях настоящей оферты в редакции, действующей на дату оплаты.
12.2. Заказчик подтверждает, что ознакомлен со всеми положениями оферты и принимает их безоговорочно.